"مدعية عامة" - Translation from Arabic to Portuguese

• promotora

Já tentei, mas uma promotora deixou umas 300 amostras aqui hoje.
حاولت ، لكن مدعية عامة أعطتني تقريبا 300 عينة هذا الصباح

Mas como disse a outra senhora, sou promotora e, pelo que vejo, podia julgar este caso de olhos fechados e ganhava.
و لكن مثلما قالت السيدة من الشرطة انا مدعية عامة و كما هي الآن يمكنني أنا أحاول في هذه القضية في المحكمة و يبقى بإمكاني أن أدينها

- Espere, que promotora?
-إنتظري، اي مدعية عامة ؟