"مدفوعة الأجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• pagos
• pagas
• remuneradas

Depois teve a lata de processar-nos por serviços não pagos.
ثم تجرأت على مقاضتنا من أجل خدمات غير مدفوعة الأجر

Para aumentar os rendimentos, faz discursos pagos para empresas de energia, incluindo os três conglomerados que vi.
لتحسين دخله, يكتب خطابات مدفوعة الأجر لشركات الطاقة من ضمنها تلك الثلاث شركات التي قمت بالبحث بداخلها

- Todos os saltos são pagos.
-لا شئ -لا شئ جميع قفزاتك ستكون مدفوعة الأجر

Estou a falar de creches subsidiadas e licenças de maternidade pagas.
أنا أتحدّث عن الرّعاية اليومية المتوفّرة والإجازات الأموميّة مدفوعة الأجر.

Todos os empregados,, da secretária ao diretor, teriam de tirar quatro semanas de férias não pagas.
كل موظف بدءً من السكرتيرة إلى المدير التنفيذي، كان مطالبا بأخذ4 أسابيع كعطلة غير مدفوعة الأجر.

Uma mulher escreveu-me a dizer: "Dei à luz gémeos e voltei ao trabalho depois de sete semanas não pagas.
كتبت لي إمرأة تروي قصتها، "رُزقت بتوأمين، وعدت إلى العمل بعد إجازةٍ لسبع أسابيع غير مدفوعة الأجر.

É porque premiamos, com licenças especiais remuneradas, quem trabalha em departamentos stressantes.
لأننا نمنح إجازة ..إستثنائية مدفوعة الأجر لأولئك الذين يعملون في الدوائر الصعبه

'Resolva-me este assassínio, e dou-lhe mais cinco dias de férias remuneradas.' Está bem?
أنت تهتم بقضية القتل عوضاً عني و سأمنحك 5 أيام إجازة مدفوعة الأجر

Tens cinco dias pagos de férias.
لديك خمسة أيام عطلة مدفوعة الأجر

pagos, Julius.
مدفوعة الأجر يا جولياس

Na Aliança Nacional das Empregadas Domésticas, trabalhamos com afinco para aprovar novas leis que protejam as empregadas domésticas contra a discriminação e o assédio sexual que criem dias de descanso pagos.
وفي (التحالف الوطني لعاملات المنازل)، لازلنا نعمل بجد في الولايات لسن قوانين جديدة التي ستحمي العاملات بالمنازل من التمييز و التحرش الجنسي، وتمنح أيامًا للراحة بل حتى إجازات مدفوعة الأجر.

Dêem-lhes cuidados de saúde acessíveis, dêem-lhes creches acessíveis, dêem-lhes licenças de paternidade pagas.
قدّموا لهم رعاية صحيّة بأسعار معقولة، قدّموا لهم رعاية أطفال بأسعار معقولة، قدّموا لهم إجازات أموموة مدفوعة الأجر.

Concluindo, férias pagas a todos os funcionários da pedreira... levantaria o moral e aumentaria a produtividade... a valer!
أشعر ان عطلة مدفوعة الأجر للجميع في المحجر من شأنه رفع الروح المعنوية وزيادة الإنتاجية مجموعة كاملة

E duas semanas de férias pagas para todos, um aumento anual igual à inflação... e os pacotinhos de ketchup na cantina.
فريد وأسبوعين إجازة مدفوعة الأجر لجميع الرجال في المحجر تكلفة سنوية لزيادة المعيشة

CHEFE ELGIN, saiu de Detroit com 4 meses de férias pagas.
في عطلة مدفوعة الأجر لمدة أربع شهور من ديترويت.

Prestações médicas, férias pagas
يجب أن تكون معافى كلياً ,وأسنانك ولك أجازة إسبوعين مدفوعة الأجر