"مدفوناً في" - Translation from Arabic to Portuguese

• enterrado no
• enterrado na
• enterrado num
• enterrado numa
• morto e enterrado

E às vezes penso nos dias em que estava enterrado no meu cubículo a lamentar a minha sorte.
وانا احياناً افكر في الايام التي كنتُ مدفوناً في كهفيّ اندب حظي العاثر

Ele disse que havia dinheiro enterrado no jardim.
قالَ أنَّ هناك مالاً مدفوناً في الحديقة.

Então, anteriormente, a Gina Larson testemunhou que isto foi encontrado enterrado no seu quintal.
باكراً اليوم (جينا لارسون) قد شهدت بأن هذا قد وجدت مدفوناً في باحتها الخلفية

Previste que ele acabaria enterrado na garagem de um clone qualquer?
هل كنت تتوقعين أنه سينتهي مدفوناً في مرآب غير معروف لامرأة شمطاء

No caso de eu não conseguir, tudo acerca de mim... está enterrado num cemitério do templo Yunhe.
و إذا لم أنجو و ستجد كل شئ عني "مدفوناً في معبد "يوني

Bem, essa é uma forma de acabar enterrado numa sepultura rasa.
إنها إحدى السبل للقاء حتفك مدفوناً في قبر ضحل

"morto e enterrado em Nova Orleans,
"مدفوناً في قبرٍ في "نيو أورليانز

Encontrei o teu homem. Está enterrado na sepultura do Blackwood.
فقد وجدت الرجل الذي تريدينه مدفوناً في قبر (بلاكوود)

Encontramo-lo enterrado num tumulo de acônito num templo azteca, no Mexico, por baixo de uma igreja no meio de uma cidade que foi destruída por um terramoto.
كلّا، لقد وجدناه مدفوناً في مقبرة مليئة بنبات خانق الذئب، في معبد آزتك بالمكسيك، تحت كنيسة في منتصف المدينة هُدمت بفعل الزلزال.

Estava enterrado numa cave, no aeroporto.
ولكنه كان مدفوناً في حظيرة بالمطار

Ele estava... enterrado numa parede.
مدفوناً .. مدفوناً في حائط

Vou quando a Christina estiver a salvo e o Peter Rumancek estiver morto e enterrado.
سأذهب للمنزل عندما تصبح (كريستينا) بإمآن و يكون (بيتر رومانسك) ميتاً و مدفوناً في الأرض