| Guio um Massagista que me carrega as hortaliças. | Open Subtitles | أرشدُ أعمى مدلّك العظام الذي صنع الكراي من خضاري |
| Massagista, vou para o campo. | Open Subtitles | سأخرج للحقل يا مدلّك العظام أخبريني يا آنسة.. |
| Descobre o que puderes sobre o Massagista e essas geishas. | Open Subtitles | اِعرف أي شيءٍ بإمكانك معرفته عن مدلّك العظام ذاك، وتلك الراقصات |
| Ó miúdo, traz-me o cajado daquele Massagista cego. | Open Subtitles | يا ولد... أجلب لنا عصا هذا الأعمى مدلّك العظام |
| Massagista, isto está cheio de mulheres lindas. | Open Subtitles | يا مدلّك العظام... إنّها مليئة بالنساء الجميلات |
| Massagista, vamos divertir-nos? | Open Subtitles | يا مدلّك العظام أترغب ببعض المرح؟ |
| Massagista, é bom não pores os pés na aldeia. | Open Subtitles | بخلاصة، ألن تذهب للبلدة يا مدلّك العظام |
| Bom, Massagista... | Open Subtitles | يا مدلّك العظام.. |
| O Massagista ontem não veio dormir... | Open Subtitles | لم يعد مدلّك العظام ليلة أمس |
| Massagista... | Open Subtitles | يا مدلّك العظام |
| Tivemos problemas na casa do Ginzo mas o Massagista enfrentou-os a todos. | Open Subtitles | كنا في مشكلة داخل مخزن (غينجو) إلاّ أن مدلّك العظام أسقط الجميع أرضًا |
| Massagista, chega-te cá. Não te mexas. | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا مدلّك العظام |
| Massagista? | Open Subtitles | احذر، يا مدلّك العظام -مدلّك العظام! |
| Quem é esse Massagista? | Open Subtitles | من مدلّك العظام هذا؟ |
| Aquele Massagista... | Open Subtitles | مدلّك العظام هذا.. |
| Queremos o Massagista. | Open Subtitles | إنّـا نريد مدلّك العظام |
| Massagista... | Open Subtitles | مدلّك العظام... |
| Estupor de Massagista! | Open Subtitles | يا مدلّك العظام اللعين! |
| Ó Massagista! | Open Subtitles | يا مدلّك العظام! |
| Massagista... | Open Subtitles | مدلّك العظام... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 