"مدمرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• destruído
• destruindo
• devastador
• devastadora

Encontrei-o assim. Já estava destruído.
لقد وجدته هكذا لقد كان مدمرا بالفعل

Todo destruído e espetado em gigantes espetos de gelo. Era estranho!
‫كان مدمرا وفيه أعمدة جليدية، بدا غريبا!

O meu alvo não ficou completamente destruído.
هدفي ليس مدمرا بالكامل

Lançou uma arma para o centro da lua que explodirá, destruindo a nave de Sokar que está na sua órbita.
لقد أطلق سلاحا داخل القمر الذى سوف ينفجر مدمرا معه سفينة سوكار التى هى فى مداره الآن

Vi o demónio invadir a Irlanda, destruindo casas, em busca de ouro.
لقد رأيت الرجل الشرير يغزوا آيرلاندا ... مدمرا البيوت, بحثا عن الذهب

Introduzir formigas-de-fogo no ecossistema seria devastador.
بقاء النمل الناري في النظام البيئي في الجوار سيكون مدمرا جداً

Era uma situação devastadora.
كان الوضع مدمرا للغاية.

O Sebastião fugiu com a noiva do futuro Rei, destruindo uma aliança entre os nossos países.
(سباستيان) هرب مع خطيبة الملك المقبل. مدمرا جميع التحالفات بين دولتينا.

Porque o destino não se apercebe disso pode ser devastador.
لماذا لا يدركون أن المصير... يمكن أن يكون مدمرا...

Se caísse nas mãos erradas, seria devastador para ambos os nossos países.
إذا وقع في الأيدي الخاطئة، فسيكون مدمرا لبلدينا.

Voltava sempre para o John, após uma separação devastadora.
أنا دائما عاد إلى جون بعد كل مدمرا... ... الروح-تحطيم، القناة الهضمية اعتصارا تفكك.

A resposta romana poderá ser devastadora.
رد الرومان قد يكون مدمرا