"مدمنة مخدرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• drogada
• viciada em drogas
• uma viciada
• uma toxicodependente

Sou uma bêbeda, uma ganzada, uma drogada, uma pêga que foi um bocadito apalpada num bar?
انا مدمنة كحول, ساقطه, و مدمنة مخدرات, فاسقه التي تتردد حول البار

A minha mãe era uma drogada. Eles roubaram-me e mudaram o meu nome.
كانت أمي مدمنة مخدرات لقد سرقاني و غيرا اسمي

Temos uma mãe suicida e outra viciada em drogas.
اذن لدينا ام انتحارية و اخرى مدمنة مخدرات

A tua mãe que é viciada em drogas, tentativa de homícidio e que deixou cair uma arma carregada no café?
أمك كانت مدمنة مخدرات, وكادت أن تصبح قاتلة عندما أطلقت النار بالمقهى

A boa notícia é que, a tua filha é uma viciada e tu já estás morta.
البشرى هي أن ابنتك مدمنة مخدرات وأنت ميتة سلفاً.

Sim, a Marilyn era linda e magoada, mas também era uma toxicodependente, um ícone sexual suicida, do tipo que o mundo nunca consegue ter o suficiente.
نعم مارلين كانت فائقة الجمال و مجروحة ولكنها كانت مدمنة مخدرات ايضاً رمزا للجنس ذات ميول انتحارية

Minha irmã está morta e vocês acusam-na de ser uma drogada
أختي ميتة وأنت تتهمينها بكونها مدمنة مخدرات ؟

Ela estava drogada e longe de casa.
هي كانت مدمنة مخدرات ومحطّمة وبعيدة عن بيتها

Mas quando comecei a conhecê-la percebi que era uma vadia louca, imprudente e possivelmente drogada.
الأمر أني بمجرد أن تعرفت عليها وجدتها متهورة كثيراً، مجنونة، ربما مدمنة مخدرات

Trouxemos uma drogada encontrada num beco.
لقد أحضرنا مدمنة مخدرات عثر عليها في الحديقة. جرعة مفرطة مفترضة.

Eu podia ser uma drogada. Percebem a sorte que têm?
كان من الممكن أن اكون مدمنة مخدرات ألا تدركون كم انتم محظوظون؟

Como a primeira vitima também encontrou o suspeito num estacionamento, talvez também fosse uma drogada.
مثل الضحية الاولى ايضا التقت الجاني في مرأب سيارات ربما كانت مدمنة مخدرات ايضا

Ela era viciada em drogas, assim como o namorado dela.
هي كانت مدمنة مخدرات ، وهكذا كان صديقها.

Segundo a história, eu tinha posto a correr um rumor difamatório de que a filha do meu próprio candidato era viciada em drogas, para o poder atribuir à oposição.
طبقاً للقصة لقد بدأت شائعة عن إبنة مرشحي أنها مدمنة مخدرات

Sou viciada em drogas, e tenho sido uma má mãe.
انا مدمنة مخدرات و لقد كنت اما سيئة

Bem... a Darcy Blaine era viciada em drogas.
حسناً دارسى بلاين كانت مدمنة مخدرات

Sou viciada em drogas, sou alcoólica e sou viciada em sexo e amor e...
أنا... أنا مدمنة مخدرات ومدمنة كحول ومدمنة جنس ومدمنة حب وأنا...

Sou viciada em drogas, sou alcoólica e sou viciada em sexo e amor e...
أنا مدمنة مخدرات وكحول ومدمنة جنس وحب وأنا...

Não sou uma viciada e essas perguntas não têm relevância neste caso.
أنا لست مدمنة مخدرات وهذا نوع من الأستجواب ليس له أهمية في هذه القضية.

É uma viciada. Pensei que estivesse armada.
انها مدمنة مخدرات فحسبت ان معها سلاح

A testemunha era uma toxicodependente que já tinha sido presa.
لم يفعل تلك الجرائم تلك الشاهدة كانت مدمنة مخدرات مع إدانة سابقة