"مدمني مخدرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• drogados
• viciados
• toxicodependentes

Todos pensam que somos uns drogados. - Agora somos os Beatles?
الجميع يعتقد اننا مدمني مخدرات هل نحن فرقة البيتلز الان؟

O mês passado, 6.000 Marines americanos passaram à licença por serem drogados.
6,000جندي بحرية أمريكي ..طردوا مؤخرا. لأنهم كانوا مدمني مخدرات

Não penses que são drogados. Pensa apenas que são assassinos.
لاتعتبري انهما مدمني مخدرات اعتبري انهما قتلة

Bom, eles podem ser insensatos, ladrõezinhos e até viciados em drogas.
نعم ,هم ربما يكونون أغبياء... لصوص ,أو حتى مدمني مخدرات...

Ela e o marido eram filantropos e, parece que, viciados de nível mundial.
هي وزوجها من المُحسنين الفعّالين وكما يبدو هما من مدمني مخدرات على مستوى عالمي

- Meu Deus! Contrataste toxicodependentes?
اوه يا الهي ، وظفت مدمني مخدرات ؟

As nossas crianças estão a tornar-se em drogados e criminosos bem diante dos nossos olhos.
بدأ اولادنا يصبحون مدمني مخدرات ومجرمين امام ام اعيننا

Só que em vez de vampiros tínhamos drogados.
لكن عوضاً عن مصاصي الدماء كان لدينا مدمني مخدرات

Todas as noites, há drogados a tentar roubar comida para bebés, para a poderem trocar por heroína.
طوال الليل كان هناك مدمني مخدرات يحاولون يسرقون بضائع الاطفال لكي يقايضوها بالسجائر والحشيش

- Normalmente são drogados.
-عادة ما يكونون مدمني مخدرات

Eram viciados em jogo, agarrados à coca. Quando dei por mim tinha-los a todos na palma da mão.
كانوا مقامرين و مدمني مخدرات,في فترة قصيرة أصبح موزعو كازينو "طنجة" في جيبي

O processo normal passa por descobrir que colegas estão presos ou são toxicodependentes e, por conseguinte, impedidos de desempenhar o papel paternal.
...الإجراء الطبيعي هو اكتشاف هل زملائه في السجن، أو هم مدمني مخدرات وبالتالي غير قادرين على أداء أدوارهم كآباء