"مدمن خمور" - Translation from Arabic to Portuguese

• alcoólico

Mas, de certa forma, inadvertidamente, transformei este tipo num alcoólico.
لكن بطريقة ما، أعتقد أنني دون عمد حوّلته إلى مدمن خمور

Era alcoólico e drogado, irascível e sempre pronto a disparar.
هو كان مدمن خمور ومدمن كوكايين سريع الأنفعال وسريع الضغط على الزناد

"Já sei. Estacionei em 'O meu pai é um alcoólico'.
ستقول: "صففت السيارة عند "أبي مدمن خمور"

- Sou um alcoólico. É um caso de homicídio. Não é para mim.
أنا مدمن خمور هذه قضية قتل هذه ليست لى

A propósito... o meu tio era alcoólico.
بالمناسبة، كان عمّي مدمن خمور.

Há dois anos, David Ruskin fez de alcoólico num filme.
منذ سنتين David Ruskin لعب دور مدمن خمور في فلم تلفزيوني.

Ele tinha todos os sintomas de um alcoólico sem beber.
لقد كان لديه اعراض مدمن خمور بدون شراب.

Eu sabia! Ele vai para a América e torna-se alcoólico!
عرفته،ينتقلإلىأمريكا و يصبح مدمن خمور

"Possível alcoólico", deve consomir 10 sacos de metanfetaminas por dia.
مدمن خمور من المحتمل أن يكون لديه عشر حقائب من "الميثامفيتامين" يومياً

O meu nome é Barney e sou um alcoólico.
اسمي بارني، وأنا مدمن خمور

- ... sou alcoólico.
اسمي دايفيد، و أنا مدمن خمور

- Quer dizer que você é um alcoólico. - Errado.
هذا يعني بأنّك مدمن خمور خطأ

O meu pai é alcoólico.
هذا لا شيء. إن أبي مدمن خمور

Bacon era alcoólico.
بيكون كان مدمن خمور.

Isto é sumo de maçã. Sou alcoólico.
هذا عصير تفاح انا مدمن خمور

Estamos em Newport Beach. Toda a gente é quase alcoólico.
. (هذا شاطئ (نيوبورت . كل شخص مدمن خمور هنا

Na verdade, ele é alcoólico.
في الحقيقة هو مدمن خمور

O anterior era alcoólico.
أصبح بعدها مدمن خمور

- Tu sabias que ele era alcoólico!
-كنت تعرف أنه مدمن خمور

- Não é alcoólico.
- هو ليس مدمن خمور.