"مدنيين أبرياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• civis inocentes

Raza e Sabeen Parsa, eram civis inocentes mortos num ataque aéreo dos EUA ao Paquistão em 2004.
رازا و سابين بارسا كانا مدنيين أبرياء تم قتلهم فى هجمه أمريكيه على باكستان. 6فبرايرعام2004.

Eles eram todos inicialmente... civis inocentes, sabias?
إنهم جميعاً ضحايا أنهم مدنيين أبرياء, ألا تعلم ؟

Pensei que ao juntar-me a este grupo estaria a zelar pela minha própria segurança, não a matar civis inocentes.
ظنتت أنَّني كنت أنضم للمجموعه لأجل سلامتي، لا لقتل مدنيين أبرياء.

Encaramos um inimigo que não respeita as convenções, um inimigo que não vai hesitar em usar civis inocentes como escudo.
إننا نواجه عدواً لا يضع اعتباراً لمواثيق الحرب، و عدو لن يتردد، باستخدام مدنيين أبرياء كدرع

Pelo amor de Deus, perdemos civis inocentes.
ياألهي , نحن فقدنا مدنيين أبرياء

Como resultado, causou a morte de civis inocentes.
و كنتيجة تسببتم في وفة مدنيين أبرياء

São civis inocentes.
هؤلاء مدنيين أبرياء.

...ordenou pessoalmente a violação e assassinato de milhares de civis inocentes em regiões devastadas pela guerra na antiga Jugoslávia.
الإغتصاب وقتل الآلاف مدنيين أبرياء... في الحرب مزّقت مناطق المشكّل يوغسلافيا. ذكر من -

Mas algumas cidades, onde há um grande número de residentes estrangeiros... protestaram contra a operação, alegando que civis inocentes são alvos injustos, e que a mesma favorece a discriminação racial.
في بعض المدن الكبرى، حيث يوجد عدد كبير... احتجت عدة جماعات أمريكية على العملية، مدعية أنها تستدهف مدنيين أبرياء على أسس عرقية.

Eu queria vingar a morte do Issa, e não matar civis inocentes.
(أردت أن أثأر لموت (عيسى لا أن أقتل مدنيين أبرياء

Eles são apenas civis inocentes apanhados no fogo cruzado, mas eu sou o Príncipe Wu, líder por direito do Reino da Terra.
, أنهم مجرد مدنيين أبرياء عقلوا في مرمى النيران لكن أنا الأمير (وو) , القائد الشرعي للمملكة الأرض

Os reféns são civis inocentes.
-الرهائن مدنيين أبرياء