"مدنيّين" - Translation from Arabic to Portuguese

• civis

Vi um grupo de 25 ou 30 pessoas, e à sua volta um cordão de isolamento que incluía civis.
رأيت مجموعة من 25 إلى 30 شخصاً حولهم حصاراً يشمل مدنيّين

É protegido por pessoal militar e por civis do Distrito 2.
تُدار من قِبل مدنيّين و عسكريّين من القطاع 2

Não posso arriscar a segurança de civis com uma detida violenta sem que esteja contida.
لا يمكنني السماح بوضع أشخاص مدنيّين في خطر مع سجينة خطيرة مالم تكُن مقيّدة بالكامل.

Quando a equipe de resgate chegou, o satélite tinha sido removido, acreditamos por civis, para a cidade próxima de Piedmont.
عندما وصل فريق إسترداد، كان القمر الصناعي قدّ تحرّك، نعتقد بواسطة مدنيّين إلى بلدة قريبة "بيدمونت"

- Ameaçaste dois civis hoje?
هل هدّدت مدنيّين بسلاحك اليوم؟

Ainda estamos a receber pedidos de socorro dos civis de lá.
وردنا إتّصال أن هُناك مدنيّين بالمكان.

Temos de tirar todos os civis de perigo.
علينا أن نبتعد عن أيّ مدنيّين.

Havia mais dois civis!
لقد كان هنالكَ مدنيّين أخرين متورطان.

Um terrorista psicótico, identificado apenas com a letra V, atacou a cabina de controlo com explosivos de grande potência e outras armas, que usou contra civis desarmados por forma a emitir a sua mensagem de ódio.
"{\cH70BFDC}"(إرهابي متوهّم، يُعرف فقط بالحرف (في "{\cH70BFDC}هاجمَ حجرة التحكّم بمتفجّرات شديدة المفعول وأسلحة أخرى" "{\cH70BFDC}والتي استخدمها ضد مدنيّين عُزّل حتى يبثّ رسالة من الكراهية"

Não recebo ordens de civis.
لا أتلقّى أوامري من مدنيّين!

Não aceito ordens de civis.
! لا أتلقّى أوامري من مدنيّين