Aquele paneleiro tem o bom gosto de querer uma opção de compra do teu blog por uma bela maquia. | Open Subtitles | هذا اللعين لديه الذوق الرفيع يريد أن يمد مدونتك بالكثير من المال |
- E tu merece-lo. O teu blog é optimo. | Open Subtitles | وأنتي تستحقين ذلك , مدونتك رائعه حقـا ؟ |
O teu blog tem a ver com o descobrimento da verdadeira jornada das mulheres e com a reivindicação da sua verdadeira força. | Open Subtitles | مدونتك تتحدث عن النساء ورحلتهم الحقيقة ويتمسكون بقوتهم الحقيقة |
O que significa que o teu blogue tem um público muito mais amplo. | Open Subtitles | و الذي يعني من أن مدونتك لديها قراء على نطاق واسع |
Li o teu blogue e apesar de me representares bem, não és verdadeiramente eu. | Open Subtitles | انا أقراء مدونتك وبينما انتي تقومين بدوري بشكل جيد انتي لن تكوني مثلي تماما |
E vão ficar incrivelmente gratos por eu ter pena da vossa pele e da minha mulher gostar do seu blogue. | Open Subtitles | وسوف تكونان ممتنان جداً لأني شعرت بالأسى تجاهكما ولأن زوجتي تحب مدونتك |
Sim, lemos o seu blog... O... "Caos com Cupcakes", é isso? | Open Subtitles | نعم لقد قرأنا مدونتك "كعكة مع فوضاك" هذه هي ؟ |
Estou farta de ti, e do teu blog sobre comida, e a tua obsessão com a possibilidade de viver noutros planetas ou no fundo do mar. | Open Subtitles | لقد سئمت منك ومن مدونتك ، الخاصة بالأطعمة وهوسك بإمكانية العيش في كواكب أخرى و أسفل البحر |
No teu blog escreveste com detalhe como querias matá-la. | Open Subtitles | مدونتك كان فيها الكثير من التفاصيل عن رغبتك بقتلها |
Quer dizer... o teu "blog" recebe 24 mil visualizações. | Open Subtitles | أعني، مدونتك لديها فقط 24 ألف زائر فحسب |
Bem, parece que vou ter de ir buscar o meu vibrador e ler o teu blog. | Open Subtitles | حسناً، أظن أنني سأضطر إلى... أن أخرج القضيب الهزاز و أقرأ مدونتك |
Ela não pode ter lido o teu blog. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون قد قرأت مدونتك |
Aqui vai uma mensagem para os que lêem o teu blog. | Open Subtitles | لذا هاك رسالة لكل من يقرأ مدونتك |
Se quiséssemos a tua opinião, Hector, visitávamos o teu blog. | Open Subtitles | - أمريكا - ؟ لو طلبنا رأيك سوف نزور مدونتك |
Não coloques no teu blog. | Open Subtitles | و لا أريدكِ أن تضعيه على مدونتك |
A contagem do teu blogue ainda está parada nos 1895. Sim. | Open Subtitles | العدد في مدونتك مازال الف وثمان مئة وخمس وتسعون |
Não sou informático, escrevo o teu blogue. | Open Subtitles | -أنا لست فتى تقنية المعلومات,أنا محرر مدونتك. |
O teu blogue é novidade para mim, mas adoro-o. | Open Subtitles | أنا جديد على مدونتك لكني أعشقها |
Recolheram fragmentos de bomba que correspondiam à bomba que ensinou a construir no seu blogue. | Open Subtitles | بل جمعوا شظايا القنبلة وطابقوها إلى القنبلة التي نشرت طريقة صنعها في مدونتك |
Não sei, talvez possa fazer um elogio no seu blogue. | Open Subtitles | لا أعرف ، تكتب عنّا على مدونتك |
Olá, daqui Barry Ryan do "Santa Barbara News-Press", estou a escrever um artigo sobre os 90 anos de Julia Child e perguntei-lhe sobre o seu blog, e, francamente, ela achou-o uma 'pastilha' então pensei que talvez gostasse de comentar. | Open Subtitles | مرحبا أنا ــ باري رايان ــ من صحيفة ــ سانتا باربرا ــ الإخبارية و أنا أكتب مقالا عن عيد ميلاد ــ جوليا تشايلد ــ التسعين و سألتها عن مدونتك |