"مدونتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu blog
• meu blogue

Uma lista completa das coisas que vi ou não vi, está disponível no meu blog.
هناك قائمة كاملة بالأشياء التي رأيتها أو لم أرها متاحة في مدونتي

As fotos e os vídeos que faço dela, são só para o meu blog.
الصور والفيديوهات التي أحصل عليها لها كلها على مدونتي

Sabia que existe um fórum no meu blog a implorar para deixar de fazer rap?
هل تعلم أن هناك منتدى في مدونتي مخصصة للتوسل إليك أن تتوقف عن غناء الراب

Todos que lêem o meu blog, sabem que gosto daquele local, por causa da Internet grátis. E dos croissants de chocolate.
اي شخص يقرأ مدونتي يعلم انني مولع بذلك المكان بسبب الانترنت المجاني ومعجنات الشوكولاته

Quero dizer, há 50 mil blogues iniciados todos os dias. E o meu blogue era apenas um desses 50 mil.
اتعلمون كل يوم يتم تأسيس 50000 مدونة كل يوم وكانت مدونتي واحدة من تلك 50000

- Eu nem sabia que alguém sabia do meu blog. - Parabéns.
لم أعلم أنهم يعلمون بشـأن مدونتي مبروك

Com o meu blog da "W", transmito etiqueta adequada e um sentido de moda, assim como o meu mandato filantrópico numa nova geração, tal como a senhora fez.
w في مدونتي فأنا أسطر آداب التعامل الملائمة وحس الأزياء وحبي للخير للجيل الجديد بكامله مثلما فعلت

Tirei as conversas fúteis do meu blog.
لقد حذفت كل النصوص بلا معنى من مدونتي.

Queria fazer-vos umas perguntas para o meu blog.
بضعة أسألة سريعة من أجل مدونتي.

Isto vai mesmo para o meu blog!
سأكتب كل هذا في مدونتي

Andas a ler o meu blog.
أنت تقرأ مدونتي

Desculpa, estava a ver o meu blog.
آسفة أتفقد مدونتي

Ficaram com o meu blog.
لقد سلبوا مدونتي

Ele não costuma ler o meu blog. E não costuma usar a internet. Então talvez não.
هل هناك اي فرصه بـ أن (دانيل) لم يرأها لااعلم , أنه لايقرا مدونتي وليس معتاد على المواقع

Sabe, o meu blog é importante para mim.
مدونتي مهمة بالنسبة لي

O meu blog é a minha reputação.
مدونتي هي سمعتي

Posso verificar o meu blog.
قد أتفقد مدونتي

- O meu blog é anónimo.
مدونتي مجهولة المصدر

Sinto que o meu blogue, o meu correio electrónico, Twitter e Facebook deram-me um substituto para a conversação do dia-a-dia.
انا اشعر وكان مدونتي بريدي الالكتروني .. حساب تويتر .. حساب الفيس بوك قد قدم لي تعويضا للمحادثات اليومية

Eu pus uma série de vídeos no meu blogue há pouco tempo e tive 6.000 visualizações em duas semanas.
لقد وضعت سلسلة فيديو على مدونتي من وقت ليس ببعيد وتم مشاهدته 6000 مرة في أسبوعين.

Vou colocar isto tudo no meu blogue esta noite, e amanhã de manhã toda a cidade estará inundada de loucos por OVNI's.
سوف أنشر كل هذا على مدونتي الليلة وربما صباح الغد، هذه البلدة بأكملها سوف تعج بمعتوهي الأجسام الغامضة