"مدى أسفى" - Translation from Arabic to Portuguese

• quanto lamento

Nem lhe sei dizer o quanto lamento tudo o que aconteceu.
لا أستطيع أن أعبر لك عن مدى أسفى لما حدث

Não posso dizer o quanto lamento.
لا أستطيع أن أعبر لك عن مدى أسفى

Trish, nem consigo dizer-te o quanto lamento.
تريش, أنا لا أستطيع إخبارك عن مدى أسفى

Nunca saberás o quanto lamento ou o quanto ainda me importo contigo.
لن تدركي أبدًا مدى أسفى... أو عِظَم أثرتك عندي.