"مدى أهمية هذا الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• o quão importante isto é
• como isto é importante

Eu sei o quão importante isto é para o teu pai.
أعرف مدى أهمية هذا الأمر لوالدك

Olhe, Sr. Brady, eu sei o quão importante isto é, e lamento se pareci...
اسمع يا سيّد (برايدي) , أعلم مدى أهمية هذا الأمر .. و أعتذر إن بدوتُ

Acho que não percebes como isto é importante.
يا صاح، لا أظنك تفهم مدى أهمية هذا الأمر.

Nós compreendemos como isto é importante.
نحن نفهم مدى أهمية هذا الأمر