"مديرية شرطة نيويورك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Polícia de Nova Iorque
• NYPD
• A polícia
• Polícia de Nova York

O senhor com quem falámos, o Capitão Gregson, disse que a Polícia de Nova Iorque só se poderia envolver depois de o Peter estar desaparecido há dois dias.
والرجل المحترم الذي تحدثنا معه كابتن كريكسون قالَ ان مديرية شرطة نيويورك لا تستطيع أَلتدخّل

Jamaica Bay e Alley Pond Park são áreas muito grandes, mas a Polícia de Nova Iorque planeia em fazer buscas em ambas.
خليج جامايكا و بركة المنتزه مناطق كبيرة جداً ولكن مديرية شرطة نيويورك تخطط لتفتيشهم معاً

Detective Olivia Benson, Polícia de Nova Iorque.
- نعم. المخبرة أوليفيا بنسن، مديرية شرطة نيويورك.

A NYPD só fala comigo se o Procurador autorizar.
مديرية شرطة نيويورك لن تتكلّم معني حتى مالم أنت إحصل على المدعي العام للتوقيع عليه.

A NYPD está sobrecarregada com as ameaças de bomba.
مديرية شرطة نيويورك مغمورة بتهديدات القنابل

Olhe, A polícia de Nova York vai fazer o seu melhor mas... obviamente o ladrão já se foi.
, أنظر , مديرية شرطة نيويورك ستفعل أفضلها لكن اللص من الواضح ذهب من مدة طويلة

Sou o Robert Barone, tenente da Polícia de Nova Iorque.
أَنا روبرت Barone، المُساعد، مديرية شرطة نيويورك.

A Polícia de Nova Iorque é que paga.
الذي اشترته مديرية شرطة نيويورك

Aqui é a Polícia de Nova Iorque.
هذا مديرية شرطة نيويورك.

Sou a detective Kate Beckett, Departamento de Polícia de Nova Iorque.
"أَنا المحققة (كيت باكيت) ، مديرية شرطة "نيويورك

Fala o Capitão Gregson, da Polícia de Nova Iorque.
معك القائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك.

Olá, Capitão Gregson da Polícia de Nova Iorque.
مرحباً بالقائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك.

Capitão Gregson da Polícia de Nova Iorque?
يا قائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك.

Procurado pela NYPD. Identificação positiva.
"مطلوب من قبل مديرية شرطة "نيويورك الهوية إيجابية

Segunda classe, NYPD.
الصنف الثاني، مديرية شرطة نيويورك.

Capitão Gregson, NYPD.
النّقيب Gregson، مديرية شرطة نيويورك.

A polícia, o FBI, não parecem estar a dar conta do serviço. Precisaremos do exército?
لدينا مديرية شرطة نيويورك و مكتب المباحث الفيدرالي ويبدوا أنهم لا يفعلون شيئاً هي يجب أن ندع الجيش يدخل في الموضوع؟

TIO EDDIE DEIXA PERPLEXA A polícia DE NOVA YORK
العمّ إيدى أربك مديرية شرطة نيويورك

Da última vez que conferi, o seu pequeno feudo na Polícia de Nova York não se estende às Nações Unidas.
آخر معلوماتي أن نطاق (مديرية شرطة نيويورك) صغيرتكم لا يمتد إلى (الأمم المتحدة)