"مدير البنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• O gerente do banco
• presidente do banco

Era O gerente do banco, não um ladrão de carteiras. Deves ser mais simpático.
كان ذلك مدير البنك وليس لصاَ يجب عليك أن تكون أكثر تهذيباَ

Por causa do defeito do telefone... e uma linha foi para O gerente do banco?
أنه بسبب العيب فى الهاتف ذهبت المكالمة أيضا الى مدير البنك

O gerente do banco não vai gostar e causará péssima impressão, mas a escolha é sua.
مدير البنك لن يحب هذا, فهذا ليس جيدا على الأطلاق. ولكن الأختيار لك

Acho que devemos conversar com O gerente do banco.
اعتقد انه قد حان الوقت لنجلس مع مدير البنك

Mas, afinal, o presidente do banco também andava atrás dele, por isso, quando cheguei à Guatemala, denunciámo-lo às autoridades.
لا .. كان هذا توقف مفاجيء ولأن مدير البنك

Normalmente trabalho para empresas de segurança, quando o avô se esquece do código ou O gerente do banco se esquece do código de segurança.
أعمل عادة لخزنات الشركات، تعرف عندما تنسى الجدة التركيبة أو ينسي مدير البنك رمز الأمن

Claro que pode fazer alguma coisa. O senhor é O gerente do banco.
بالطبع يمكنك أن تقوم بشيء , أنت مدير البنك

O gerente do banco lembra-se do levantamento, porque teve de o autorizar.
مدير البنك يتذكّر السحب لأنّه أذن عليه شخصياً

O gerente do banco vai abrir as portas para nós duas horas mais cedo.
مدير البنك سيفتح لنا أبكر من المعتاد بساعتين

O gerente do banco disse que não foi nada, não perdeu nem um cêntimo.
قال مدير البنك بأنه لم يحدث شيء ، ولم يخسر أية نقود

O gerente do banco disse que apenas 5 mil dólares foram levados pelos ladrões, tudo dos caixas.
مدير البنك يقول بأنه 5آلاف دولار فقط تم أخذها من طرف العصابة من جميع أدراج الصرافين

O gerente do banco disse que foram levados 60 mil dólares.
و مدير البنك يقول بأن 60.000 دولار تم أخذها

O gerente do banco recusou-se a abrir uma conta para Kantabai.
رفض مدير البنك فتح حساب لكانتباي.

Vamos ter de acordar O gerente do banco. - Está bem.
سوف نحتاج أن نوقظ مدير البنك من سريره

Tem que falar com O gerente do banco, o Sr. Hickle, sobre isso.
يمكنك التكلم مع مدير البنك أ."هيكل", حول ذلك.

Vamos falar novamente com O gerente do banco.
انا اريد التحدث الى مدير البنك مجددا

O gerente do banco e uma senhora gorda mais o marido.
مدير البنك وامرأة بدينة وزوجها.

O gerente do banco diz que está vazia.
مدير البنك يقول أنه كان فارغًا

Antes de qualquer coisa, nós vigiamos o nosso primeiro refém Darill Miller o presidente do banco, que até então não sabia mas passaria a noite com os bandidos hospedes.
لقد احصيناهم جميعا ولكننا فى الغالب قد راقبنا اول رهينه لنا دارى ميلر" مدير البنك" لم تعرفه حتى الان

Este é o presidente do banco Abdul Hamit, e este é o e-mail dele.
...هذا هو مدير البنك "عبد الحميد" وهذا هو بريده الإلكترونى

No escritório do Sir. William's... Antigo presidente do banco.
مكتب السيد (ويليام) مدير البنك السابق