"مدّتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha pena

Nada. Cumprir a minha pena, e ir para casa.
لا شيء فقط أقضي مدّتي وأعود إلى المنزل

Não foi uma piada que me escreveu cartas até agora, não foi uma piada que me deu esperança para que pudesse cumprir a minha pena e dar sentido ao meu tempo.
الطُرفه لم توصل إليّ رسائل هنا الطُرفه لم تعطيني الأمل حتى أستطيع قضاء مدّتي وأن أجعل لها معنى

Estou a cumprir a minha pena aqui, vou para casa, e se Deus quiser, vou-me sentar no alpendre e jogar jogar domino... com o meu neto, que eu nunca conheci.
،أنا أقضي مدّتي هنا ،وأعود إلى منزلي، وبمشيئة الله سوف أجلس على السقيفة ...وألعب الدومينو ،مع حفيدي الذي لم أقابله مطلقاً

Só quero cumprir a minha pena em paz.
-إنّي أودُّ قضاء مدّتي في سلامٍ وحسب .

Cumprir a minha pena.
أقضي مدّتي.