"مدّعية" - Translation from Arabic to Portuguese

• promotora

E eu tinha sido uma promotora de justiça militar, por isso não tinha pegado numa arma desde a formação.
وأنا كنت مدّعية عسكريّة، فلم أتعامل مع المسدسات منذ مرحلة التدريب تقريباً.

Sou promotora.
أنا مدّعية عامّ'

Sr. Grant, você sabe que mentir a uma promotora é contra a lei?
سيّد (غرانت)، أتعلم أن الكذب على مدّعية المقاطعة مخالف للقانون؟

Você é a promotora do Daniel, certo? -Sim.
-أنتِ مدّعية (دانييل)، صحيح؟