"مدّ يد العون" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar

ajudar aquela pessoa que a certa altura precisa de se iludir, por pouco que seja.
مدّ يد العون لمن يريدون أحياناً خداع أنفسهم ولو قليلاً

O Padre Lay podia arranjar alguém para te ajudar.
بإمكان والدك مدّ يد العون لكِ في ذلك.

Pessoas que também querem ajudar.
أشخاص مميزون نريد مدّ يد العون لهم أيضاً.

Sempre um prazer ajudar a Polícia de Nova York.
يسرّنا دائماً مدّ يد العون لشرطة "نيويورك"

Eu quero ajudar.
أريد مدّ يد العون.

Quero ajudar com a situação.
{\pos(192,240)}أريد مدّ يد العون للوضعية

- Estou só a tentar ajudar.
-إنّما أحاول مدّ يد العون

E terei todo o gosto em ajudar a criar uma distração para Crassus.
وأود مدّ يد العون في إيقاف (كراسوس)

- a ajudar os outros.
مدّ يد العون