"مذؤوبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• lobisomens
• lobos

Eles não são os teus lobisomens. São o meu clã. Já de há muito tempo atrás.
ليسوا مذؤوبي عشيرتك، بل هم عشيرتي من نسل بعيد.

Admito que tinha uma teoria que o teu interesse repentino no grimório da nossa mãe, estava relacionado com a tolice que andas a tramar com os lobisomens Crescentes.
أعترف أنّي كانت لديّ نظريّة بأنّ اهتمامك المفاجئ... بكتاب تعاويذ أمي له علاقة ما بالحمق الذي تكيده مع مذؤوبي الهلال.

Vocês, os "Crescentes" consideram-se durões, mas, em 1925, eu eliminei a linhagem dos lobisomens "Guerrera", e, eles eram muito mais durões que vocês.
يا فتيَان الهلال، تحسبون أنفسكم عتاة. لكنّي عام 1925 أبدت نسل مذؤوبي (جاريرا) برمّته وقد كانوا أقوى منكم بكثير.

Achas, honestamente, que eu não sei que os "lobos crescentes" tiveram uma pequena reunião de família na plantação, a noite passada?
أتظنني حقًّا أجهل أنّ مذؤوبي الهلال أقاموا اجتماعًا أسريًّا بالمزرعة ليلة أمس؟

Nos anos 90, foram os lobos "Crescentes" que tomaram a cidade.
في التسعينيّات كان يسيطر مذؤوبي الهلال على المدينة.

E sim, já acabei com a disputa sobre as docas, acalmei as bruxas, como um aumento na quota de visitas ao cemitério, e ainda dei um presente de boas-vindas aos lobos, na forma de fichas de 100 dólares para o meu casino.
وأجل سوّيت النزاع على الميناء ... إذ هدّأت الساحرات وزوّدت نسبتهم ... في ربح جولات المقابر وأعطيت مذؤوبي الهلال ... هديّة عودتهم للإنسانيّة

- Não. Também não esperava que os lobos Guerrera recuassem.
ولم أتوقّع أيضًا أن مذؤوبي (جاريرا) عادوا للمدينة

Quando o Klaus me atacou, roubou o feitiço que eu usei nos lobos Crescentes.
{\pos(190,220)} لمّا هاجمني (كلاوس) سرق التعويذة التي استخدمتها ضد مذؤوبي (الهلال).

A Sophie disse que foi a linhagem da família dela, que colocou a maldição sobre os lobos crescentes, mas, a Celeste disse que ela era a única que a poderia quebrar.
قالت (صوفي) أنّ أحدًا من نسل أسرتها أصاب مذؤوبي الهلال باللّعنة. لكنّ (سيلست) قالت أنّها الوحيدة القادرة على كسر اللّعنة.

Foram os lobos Crescentes. Encontraram a Aurora.
مذؤوبي (الهلال) وجدوا (أورورا).