"مذكورة بالقائمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estás nesta lista

Queres dizer, queres é saber se tu estás nesta lista.
تعنين أنكِ تريدين أن تعرفي إذا كنتِ مذكورة بالقائمة أم لا.

E se não reparaste, também não estás nesta lista.
وأنتِ مذكورة بالقائمة أيضاً، إذا لم تلاحظي.