"مذكور في" - Translation from Arabic to Portuguese

• está no
• mencionado num
• Está na

Pode explicar no tribunal, já está no relatório.
حسناً، في وسعك تفسير ذلك في المحكمة كل هذا مذكور في تقريري الآن

Reunimo-nos na minha casa, e seguimos juntos para o local. A minha morada está no folheto. Obrigado.
نلتقي في منزلي، ثمّ نتّجه إلى الموقع معاً، عنواني مذكور في النشرة

está no nosso contrato servir numa comissão da universidade.
نعم، حسنا ذلك مذكور في عقدنا أن نكون في لجنة للجامعة و بصراحة

O filho é mencionado num artigo do pai se tornar regente de uma cadeira na mesma área.
اسم ابنه مذكور في المقال وهذا يدل على انهما متشابهين

É mencionado num poema de Robert Louis Stevenson.
وهو مذكور في قصيدة (روبرت لويس ستيفينسون)

Se o meu nome Está na lista, quero ver.
إن كان اسمي مذكور في قائمة ما، أريد أن أراها

Está na Bíblia. Êxodo, v.20, cap.13: "Não matarás."
الأمر مذكور في الكتاب سر الخروج 20-13 , "لا تقتل"ً

Não, eu sei. Dança contemporânea. está no seu guião.
أعلم بأنك تمارسين الرقص الحديث هذا مذكور في نصك

Penso que está no meu currículo
أعتقد أن ذلك مذكور في سيرتي الذاتية.

O total está no fundo da folha.
وذلك مذكور في أسفل الورقة هناك

Stanny, isso não está no teu contrato.
ستاني هذا ليس مذكور في وصف وظيفتك

Ele está no Livro de Lilith, a Bíblia dos Vampiros.
هو مذكور في كتاب (ليليث)، الكتاب المقدس لمصاصي الدماء

Está na "Declaração de Direitos", homem.
انها مذكور في اعلان الحقوق يا رجل

Não, mas Está na sua ficha.
لم أقرأه، ولكن ذلك مذكور في جدولك.