"مذكور هُنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz aqui

diz aqui que, se os miúdos morrerem, a Cúpula desaparece!
مذكور هُنا أنّه لو مات الأربعة أطفال أولئك، فإنّ القبّة ستزول!

diz aqui que, se os miúdos morrerem, a Cúpula desaparece!
مذكور هُنا أنّه لو مات أولئك الأطفال الأربعة، فإنّ القبّة ستزول!

diz aqui que sofre perdas de memória e tremores nas extremidades.
{\fnAdobe Arabic}مذكور هُنا أنّك تُعاني من فقدان الذّاكرة وهّزاتٍ في أطرافك.

Bem, diz aqui, no site do FBI, que existe uma agente Teresa Lisbon.
حسناً، مذكور هُنا على موقع المباحث الفيدراليّة أنّ هُناك عميلة خاصّة تُدعى (تيريزا ليزبن).

Bem, diz aqui que se reuniu com o detective McNulty.
حسناً، مذكور هُنا أنّك قابلت المُحقق (ماكنولتي).

diz aqui que eu entrei no carro da Macy no desfile e cantei "Let it go" com a Idina Menzel e depois pousei nu num balão no Central Park?
مهلاً... مذكور هُنا أنّي قفزت على استعراض (ماسي) عائم، وغنيتُ "لِت إت غو" مع (إيدينا مينزيل) ثمّ هبطتُ عارياً على منطاد بـ(سنترال بارك)؟