"مذهبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ideologia

Ao mesmo tempo, enquanto eu entrevistava as Brigadas Vermelhas, também descobri que a vida deles não era regida pela política ou pela ideologia mas sim pela economia.
في نفس الوقت , عندما كنت أُرتب لمقابلة جماعة الألوية الحمراء, أيضاً إكتشفت أن حياتهم ليست مُدارة بأي سياسات أو مذهبية , لكن في الحقيقة كانت محكومة بإقتصاديات .

Isso explica porque, quando entrevistei as Brigadas Vermelhas, e, mais tarde, outras organizações armadas, incluindo membros do grupo de al-Zarqawi no Médio Oriente, todos se mostravam fortemente relutantes em falar sobre ideologia ou política.
لكن ذلك يشرح لماذا , عندما كنت في مقابلة مع جماعة الألوية الحمراء , و بمرور الوقت , بعض المنظمات المسلحة , من ضمنها أعضاء في جماعة الزرقاوي في الشرق الأوسط , كلهم كانوا منغلقين بشدة للحديث عن أي مذهبية أو سياسة .