"مذهولة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • impressionada
        
    • espantada
        
    • chocada
        
    • pasmada
        
    • fascinada
        
    • perturbada
        
    A Barbie investigadora de seguros ficaria muito impressionada. Open Subtitles عروسة تحقيق التأمين ستكون . اكثر من مذهولة لو فعلت ذلك
    E estou muito impressionada por teres Billy Squier nos teus iTunes. Open Subtitles وانا جدا مذهولة لان "بيلي سكوير" موجود في قائمتك
    Washington está espantada com a homilia de Natal do Papa. Open Subtitles واشنطن مذهولة من خطاب البابا في الكريسماس
    Dr. Meade! Estou espantada consigo! Open Subtitles دكتور ميد أنا مذهولة
    Ainda estou chocada com a tua resposta à número 12. Open Subtitles ما زلت مذهولة من جوابك عن السؤال 12
    Lembro-me de ter entrado e de ter ficado absolutamente pasmada. Open Subtitles كمرحلة ما بعد الدكتوراه أستطيع أن أتذكر المشي فيه وكوني مثل كما تعلمون، فقط مذهولة
    -Estava fascinada na possibilidade de... Open Subtitles -لقد كنت مذهولة من امكانية أن...
    Certamente, está perturbada. Deve estar cheia de culpa. Open Subtitles أقصد, واضح أنها مذهولة وأظنها مغمورة بشعور الذنب
    Sempre fiquei impressionada o quão forte eras. Open Subtitles لقد كنت دائمة مذهولة بحجم قوتك
    Não estou chocada, estou impressionada. Como estás? Open Subtitles لست مذهولة انني متأثرة كيف حالك
    Agora estou oficialmente impressionada. Open Subtitles -حسناً. أنا الآن مذهولة رسمياً
    Estou realmente impressionada. Open Subtitles أنا حقا مذهولة, جديا
    Ficaste impressionada, não foi? Open Subtitles أنتِ مذهولة ، صحيح ؟
    Estou espantada. Open Subtitles أنا مذهولة تماماْ
    Greg Heffley, tens uma voz de soprano linda. Estou espantada! Open Subtitles (غريغ هيفلي)، يا له من صوت ذو طبقة عالية رائع، أنا مذهولة!
    - Estou tão chocada. Lamento imenso. Open Subtitles انا مذهولة آسفة جداً
    Tenho de admitir que ficaria chocada. Open Subtitles علي أن أعترف سوف أكون مذهولة
    Eu, pasmada, já com a noção da magnitude. Open Subtitles أعني، أنا، مذهولة بالفعل يوجد فكرة عن الضخامة إلى حدا ما
    Apenas virou as costas, foi embora, pasmada, e deixou-me plantado na entrada. Open Subtitles لقد غادرت وحسب وهي مذهولة وتركتني واقفاً في البهو !
    Estava fascinada por ele. Open Subtitles كنت مذهولة به
    - Estou fascinada. Open Subtitles أنا مذهولة
    Quando eu era detective, uma mulher muito perturbada veio até a esquadra um dia. Open Subtitles هل تعرفون ماذا، عندما كنت محققة جاءت امرأة مذهولة جدا الى القسم ذات يوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more