"مذهولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• impressionada
• espantada
• chocada
• pasmada
• fascinada
• perturbada

A Barbie investigadora de seguros ficaria muito impressionada.
عروسة تحقيق التأمين ستكون . اكثر من مذهولة لو فعلت ذلك

E estou muito impressionada por teres Billy Squier nos teus iTunes.
وانا جدا مذهولة لان "بيلي سكوير" موجود في قائمتك

Washington está espantada com a homilia de Natal do Papa.
واشنطن مذهولة من خطاب البابا في الكريسماس

Dr. Meade! Estou espantada consigo!
دكتور ميد أنا مذهولة

Ainda estou chocada com a tua resposta à número 12.
ما زلت مذهولة من جوابك عن السؤال 12

Lembro-me de ter entrado e de ter ficado absolutamente pasmada.
كمرحلة ما بعد الدكتوراه أستطيع أن أتذكر المشي فيه وكوني مثل كما تعلمون، فقط مذهولة

-Estava fascinada na possibilidade de...
-لقد كنت مذهولة من امكانية أن...

Certamente, está perturbada. Deve estar cheia de culpa.
أقصد, واضح أنها مذهولة وأظنها مغمورة بشعور الذنب

Sempre fiquei impressionada o quão forte eras.
لقد كنت دائمة مذهولة بحجم قوتك

Não estou chocada, estou impressionada. Como estás?
لست مذهولة انني متأثرة كيف حالك

Agora estou oficialmente impressionada.
-حسناً. أنا الآن مذهولة رسمياً

Estou realmente impressionada.
أنا حقا مذهولة, جديا

Ficaste impressionada, não foi?
أنتِ مذهولة ، صحيح ؟

Estou espantada.
أنا مذهولة تماماْ

Greg Heffley, tens uma voz de soprano linda. Estou espantada!
(غريغ هيفلي)، يا له من صوت ذو طبقة عالية رائع، أنا مذهولة!

- Estou tão chocada. Lamento imenso.
انا مذهولة آسفة جداً

Tenho de admitir que ficaria chocada.
علي أن أعترف سوف أكون مذهولة

Eu, pasmada, já com a noção da magnitude.
أعني، أنا، مذهولة بالفعل يوجد فكرة عن الضخامة إلى حدا ما

Apenas virou as costas, foi embora, pasmada, e deixou-me plantado na entrada.
لقد غادرت وحسب وهي مذهولة وتركتني واقفاً في البهو !

Estava fascinada por ele.
كنت مذهولة به

- Estou fascinada.
أنا مذهولة

Quando eu era detective, uma mulher muito perturbada veio até a esquadra um dia.
هل تعرفون ماذا، عندما كنت محققة جاءت امرأة مذهولة جدا الى القسم ذات يوم