"مرآه" - Translation from Arabic to Portuguese

• espelho
• espelhos
• retrovisor

Excesso de velocidade, passagem de um sinal encarnado falta de documentos, não apresentação do livrete falta de matrículas, falta da luz dos travões, falta de espelho retrovisor...
لنرى، سرعة، إضاءة الضوء الأحمر، بلا رخصة، بلا تسجيل، بلا لوحة، بلا أضواء الكابح، بلا مرآه خلفية

Imagina se eu ficava envergonhada? Compra um espelho para não termos de usar aquele.
تصوري بأني أصبح محرجه في كل مره أذهب للمصعد ضعي لنا مرآه هنا كي لا أخرج للمصعد

Tinhamos um bonito espelho, mas alguém o partiu.
كانت لدينا هنا مرآه لطيفه .. لكن شخص ما قام بكسرها

A história dele é publicada e de repente toda a gente sabe como nos matar. A coisa do espelho?
قصته عرفت وفجأة الجميع عرف كيف يقتل مصاصي الدماء من قطعة مرآه

já quiseste fazer desaparecer todos os espelhos do mundo porque não gostavas do que vias reflectido?
هل اردتى ابدآ ان تأخذى كل مرآه فى العالم ...وتتخلصى منها. بالطبع لن تستطيعى لأنك لا تملكيهم كلهم

Devias ter um espelho retrovisor para as relações.
عزيزتي, انت تنظرين للخلف كثيراً, يجب ان يكون لديك مرآه للرؤيه الخلفيه للعلاقات

O que achas que é? Um espelho que reflecte a nossa imagem quando velhas.
مرآه حيث عندما تنظرين إليها ترين نفسك كامرأة عجوزة

E você leva uma vela, e você vai lá sozinha. E você olha no espelho, e você diz o nome dela três vezes:
خذ معك شمعه وقف أمام أى مرآه وقل إسمها ثلاث مرات

O sistema de segurança online do Seahawk tem um espelho no servidor NMCI.
انا على اتصال بنظام الحماية لحاملة الطائرات و النظام لديه مرآه على خادم تكنولوجيا إدارة البحرية الأمريكية

Directamente não, mas está apontada para um espelho.
لا, ليس مُباشرةً, و لكنها مُوجهة إلى الجهة التى كان يوجد بها مرآه.

As nossas crianças são, em essência um espelho de nós mesmos:
عن الطفل الذى عاش فى بيئه مليئه بالعنف والكراهيه أطفالنا ذاتها تعتبر مرآه تعكس صوره لنا

Ou treinas diante de um espelho.
من الأفضل أن تتدرب أمام مرآه أو شيء آخر

Isso é duro fazer sem um espelho, não está?
هذا صعب بدون مرآه .. أليس كذلك؟

Não há espelho... não há pó, não há escuridão.
ليس هناك مرآه ... ... ليس هناك غبار ، ليس هناك ظلام

Sra. Canan, considere os homens como um espelho.
مدام شانون اعتبرى ان الانسان مرآه

Um espelho que reflete tudo e todos diante dele.
مرآه تعكس كل شخص وكل شىء امامها

- Posso transformá-lo nele. - espelho de Montressor.
.فاستطيع ان احولك الي هيئته ."مرآه "مونتريسور

É como olhar para uma casa de espelhos.
كأنه ينظر الى مرآه منزل للتسليه

Vou deixá-las como espelhos, Mr. Rivers.
سوف اصقلها لك (وأجعلها كل مرآه سيد (ريفيرس