Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مراتٍ عدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tantas vezes
-
Muitas vezes
| Pedi desculpa tantas vezes. | Open Subtitles | قمت بالإعتذار مراتٍ عدة |
| Saí quase tantas vezes com ela como com o marido, Ernie. | Open Subtitles | لقد دعوتها مراتٍ عدة وقد دعوت زوجها (إيرني)أيضًا |
| Voltei para ti tantas vezes, Jake! | Open Subtitles | (لقد عدت إليك مراتٍ عدة ,يا (جايك |
| Eu queria ligar para eles Muitas vezes. | Open Subtitles | نويت ان اتصل بهم مراتٍ عدة انا فقط ... |
| Muitas vezes. | Open Subtitles | مراتٍ عدة |
| Muitas vezes. | Open Subtitles | مراتٍ عدة. |