| Quantos saltos faltam até chegarmos à nébula? | Open Subtitles | كم عدد مرات العبور حتى نصل إلى السُديم ؟ |
| Quantos saltos faltam até encontrarmos a nébula? | Open Subtitles | كم عدد مرات العبور التى سنقوم بها قبل أن نجد السُديم ؟ |
| Quantos saltos nos restam? | Open Subtitles | كم تعتقد عدد مرات العبور المتاحة لدينا ؟ |
| Resta é saber quantos saltos serão precisos. | Open Subtitles | السؤالهو... كم عدد مرات العبور سوف تستغرقها؟ |
| Nunca conseguirás chegar à Galactica. Fazes ideia de quantos saltos são até lá? | Open Subtitles | (لن تعبر أبداً إلى (جلاكتيكا أتعلم كم عدد مرات العبور اللازمة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 