"مراراً ومراراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• vezes sem conta

Por isso fazem a mesma coisa vezes sem conta.
وبالتالي هم يفعلون الشيء نفسه مراراً ومراراً.

Mas se olharmos para o registo fóssil, vemos que eles fizeram o mesmo machado de mão vezes sem conta durante um milhão de anos.
ولكن لو نظرنا لتاريخ الأحافير، سنجد أنهم صنعوا نفس النصل اليدوي مراراً ومراراً لمليون سنة.

Kevin? Discutimos vezes sem conta, até que decidi aceitar o compromisso.
تشاجرنا مراراً ومراراً إلى أن قررت بأنني سألتزم به

Gosto tanto disso que vou fazê-lo vezes sem conta.
ساواصل فعلة مراراً ومراراً

vezes sem conta. Da mesma maneira.
مراراً ومراراً في كل مرة