"مراهنات" - Translation from Arabic to Portuguese

• apostas
• apostador
• corrector

Dirige uma casa de apostas na zona sul, uma empacotadora, uns bancos...
يدير مراكز مراهنات في الجانب الجنوبي ومصنع تعليب لحوم وبضعة بنوك

Queres dizer ao LincoIn que há muitas apostas contra ele?
ربما يكون القرار للنكولن الليلة ليست ليلته هل بالفعل أتيت لكى تقول له أنه يوجد مراهنات كثيرة ضده؟

Está a transformar o governo num corretor onde possa fazer as apostas dele.
هو يحول الحكومه الي وكيل مراهنات ومع من يقيم رهانه

Como sabem, sou um apostador.
لماذا جئت إلى هنا ؟ كما تعرفون , انا رجل مراهنات

Ontem à noite o Al ligou a um corrector de apostas em Redondo, e disse-lhe que tinha o dinheiro para pagar as dívidas.
في الليلة الماضية اجرى آل مكالمة لخارج ريناندو الى وكيل مراهنات واخبرهم انه حصل على النقود ليدفع لهم

Mais difícil do que um jogo de altas apostas. Acha que consegue lidar com isso?
لقد كانت لعبة مراهنات خطيرة هل كنت تفكر في التوقف عن ذلك ؟

Não sei se é agente de apostas.
لست أعلم إن كان وكيل مراهنات أو الشيء اللعين الذي يفعله

Vens das apostas? És um vencedor ou um perdedor?
تخرج من محلّ مراهنات الخيول فإمّا أنك فائز أو خاسر

Que sorte, não posso ter um corrector de apostas que tem medo de lutar fora da categoria de peso dele.
يالحظي مع وكيل مراهنات خائف من محاربة من يفوق وزنة.

Desculpa-me, filho. Não deixo a minha filha casar-se, com um viciado em apostas.
آسف يا بني لن أسمح لابنتي بالزواج من مدمن مراهنات

Hipoteticamente a falar, se eu estivesse envolvido em apostas ilegais, não mataria um cliente.
أتحدث نظرياً، أن شاركت في مراهنات غير شرعيّة لا أقتل عميلاً

Se eu fosse um homem de apostas, diria que está a tentar evitar que seja descoberto.
إذا كنت رجلا مراهنات, انا اقول انه يحاول انة يظلل شخصاً ما

Então queres ser corretor de apostas quando cresceres?
إذن، أنتَ تريد أن تُصبح وكيل مراهنات عندما تَكبُر

apostas, agiotagem, extorsão, roubo de armas.
مراهنات,قروض بفوائد فاحشة, ابتزاز, سطو مسلح

Suponha que eu seja um Agente de apostas e um Agente do FBI me devesse, digamos... 30 mil dólares.
لنفترض أنني وكيل مراهنات وعميل فيدرالي يدين لي، لنقل، بـ30 ألف دولار.

Ele controla todas as apostas, no East End, em Londres.
وتسيطر على الشرق النهاية مضارب مراهنات مرة أخرى في لندن.

Adam Cooper, ex-atleta, acabou a dirigir uma companhia de apostas.
الجوك السابق، انتهى بأدارة شركة مراهنات رياضية

Então, envolvi-me com um apostador.
فلم تعد أيٌّ من أسرارنا آمنة عملت مع وكيل مراهنات

Ele é um grande apostador profissional, também.
هو أيضا مندوب مراهنات للخيول كبير جدا

Eu me tornarei um apostador profissional.
سأصبح وكيل مراهنات