"مرة أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• vez que eu

Disseste uma vez que eu poderia ser um tipo diferente...
قلتِ لي ذات مرة أنني قد أصبح رجلاً مختلفاً

Uma amiga disse-me uma vez que eu falava durante o sono.
صديقة لي أخبرتني مرة أنني تحدثت أثناء نومي.

Disseste-me uma vez que eu era a única pessoa em que confiavas.
قلت لي ذات مرة أنني كنت شخص واحد كنت موثوق به تماما.