"مرة او مرتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma ou duas vezes
• ou dois

Fui lá uma ou duas vezes tirar medidas para o hotel com meia-pensão.
لقد كنت هناك مرة او مرتين لآخذ قياسات المبيت و الإفطار

Podia recomeçar uma ou duas vezes.
يمكننى فعل هذا مرة او مرتين اكثر

Sim, fui lá a casa uma ou duas vezes.
نعم كنت اذهب للبيت مرة او مرتين

Estragou tudo em outro emprego, provavelmente bebe muito, deve ter um casamento desfeito, ou dois...
لقد خربت مهمات اخرى. انت تحتسي الكحول باسراف ربما تطلقت مرة او مرتين

Quero dizer, o John pode ter ido e um encontro ou dois, mas não era eco-terrorista.
اقصد , جون ربما ذهب لمقابلتهم مرة او مرتين , لكنة لم يكن من ارهابيوا البيئة

Gosto de jogar golfe uma ou duas vezes por mês.
أحب أن أعود لها مرة او مرتين بالشهر

Acho que só fui uma ou duas vezes.
انا حقا" لا اعتقد اريد الذهاب اكثر من مرة او مرتين

Essa ideia passou-me pela cabeça uma ou duas vezes.
لاعبت الفكرة ذهني مرة او مرتين

Sim. Consultou-me uma ou duas vezes.
- نعم, لقد استشارنى مرة او مرتين.

Já fiz isto uma ou duas vezes antes.
فعلت هذا مرة او مرتين من قبل

uma ou duas vezes, sim.
مرة او مرتين , نعم

uma ou duas vezes.
مرة او مرتين.

Enviei um ou dois e-mails para a Rebecca para poder dizer a todos que estou bem.
أرسلتُ الى ريبيبكا بريدا الكترونيا مرة او مرتين لأُعلم الجميع اننى بخير