"مرة ترى فيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• vez que viu
• vez que vês

Foi a primeira vez que viu um homem a mentir com todos os dentes colocando a mão sobre a Bíblia?
اتعنى ان هذه اول مرة ترى فيها رجلا يحنث باليمين و يده على الإنجيل ؟

Foi a primeira vez que viu o Professor Seldom? Não.
و هل كانت أول مرة ترى فيها الاستاذ (سيلدوم)؟

Mais devagar, essa foi a última vez que viu Puss?
مهلاً، مهلاً.. أنت قلت أنها كانت أخر مرة ترى فيها (بوس)

Sabes, a primeira vez que vês alguém ser morto é qualquer coisa!
أول مرة ترى فيها شخصاً يُقتَل.. فهو أمر

Game of Thrones S03E01 "Valar Dohaeris" É a primeira vez que vês um gigante, Jon Snow?
أهذه أول مرة ترى فيها عملاق يا " جون سنو " ؟