"مرتاحةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• confortável

Só queria estar mais confortável.
أردت أن أكون مرتاحةً أكثر فحسب

Você deve ficar suficientemente confortável aqui.
يجدر بكِ أن تكوني مرتاحةً كفايةً هنا

Ajustar a posição, ficar mais confortável.
واضبط الوضعية, وأصبح مرتاحةً أكثر

Não me sinto confortável.
أنا فقط لستُ مرتاحةً لفكرة رُؤيته

A incerteza deixa-vos pouco confortável.
ريبتك تجعلك غير مرتاحةً

Bem, acho que me deves um pedido de desculpas depois da conversa "não estou confortável no teu mundo", porque conhecias alguém na minha festa.
حسنٌ, أخمّن أن ثمّة اعتذار في الطريق... بعد كل الحديث المتعلّق بـ "أنا لستُ مرتاحةً في عالمك"، لأنّكِ تعرفين شخصًا في حفلتي حق المعرفة.