"مرتبكا" - Translation from Arabic to Portuguese

• confuso
• envergonhado

Não, ele estava mais confuso do que outra coisa.
لا، لقد بدا مرتبكا ً أكثر من أي شيء آخر

Tens andado confuso ultimamente.
أعني , لقد كنت مرتبكا قليلا مؤخرا

Meu Deus, sinto-me confuso.
احيانا اكون مرتبكا يا الهي

Estava envergonhado ou algo assim, porque isto é novo para mim.
كنت مرتبكا أو شيء ما لأن هذا جديد بالنسبة لي

Nunca vira uma expressão assim. Ele estava tão envergonhado.
لم أر نظرة مثلها من قبل لقد كان مرتبكا جدا

Fiquei confuso, assustado.
لقد كنت مرتبكا خائف

Não estou nada confuso, Wizzie.
‫أنا لست مرتبكا إطلاقا يا "ويزي"

- Eddie, pareces confuso.
-إيدي, تبدو مرتبكا

Mas o Nuke ainda estava confuso.
لكن "(نوك)" ظل مرتبكا

Estava confuso e bêbado.
ًكنت مرتبكا... وثملاً... .

Eu estava confuso
كنت مرتبكا

confuso, ele vai ficar.
سيكون مرتبكا

Continuo confuso.
مازلت مرتبكا

O homem estava confuso.
-الرجلُ كان مرتبكا جدّا .

Está tão envergonhado, depois do que passou, quando foi buscar as fitas, carregou nos botões errados e apagou-as.
قال انه كان مرتبكا جدا بعد ما مر به لدرجة انه عندما كان يجمع الاشرطة لأجلنا ضغط على الازرار الخطأ و مسح جزء منهم