| Estás deprimido, ficaste confuso por causa da avó. | Open Subtitles | جدّي, إنك مكتئب فحسب, أنت مرتبكٌ الآن بسبب ما حلْ بجدّتي |
| Eu mesmo estou um pouco confuso. | Open Subtitles | أنا أيضاً مرتبكٌ قليلاً. |
| Este é o Sr. Smith, o zelador temporário. E ele está um pouco confuso. | Open Subtitles | هذا هو السيد (سميث)، البواب المؤقت، و هو مرتبكٌ قليلاً |
| Mete-as de volta, é isso. Desculpa, estou um pouco nervoso. | Open Subtitles | فقط ادخليها هنا , هذا هو , آسف ، انا مرتبكٌ قليلاً. |
| Não sei... estou nervoso... | Open Subtitles | أنا مرتبكٌ فقط, من؟ |
| Porque estou nervoso? | Open Subtitles | لماذا أنا مرتبكٌ كثيراً؟ |
| Eu estou tão confuso. | Open Subtitles | أنا... أنا مرتبكٌ جداً |
| Estou confuso. | Open Subtitles | أنا مرتبكٌ |
| Está um pouco nervoso... | Open Subtitles | - مرحباً - إنهُ مرتبكٌ قليلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 