Trabalho as horas que quero, vejo o chefe duas vezes por semana. | Open Subtitles | أعمل في الأوقات التي تناسبني ولا أرى مديري سوى مرتين أسبوعياً |
Havia um sítiozinho em Pigalle, ia lá duas vezes por semana. | Open Subtitles | هناك أماكن قليلة فى بيجال .. أكلت فيها مرتين أسبوعياً إنه جيد .. |
Apenas 2 dos 100 disseram que se deveria comer fast-food duas vezes por semana ou mais. | Open Subtitles | فقط 2 من هؤلاء المائة قالوا يمكنك أكلها مرتين أسبوعياً |
Ele vai a um grupo de aconselhamento de luto duas vezes por semana. | Open Subtitles | إنه يحضر جلسات تنفيس المشاعر مرتين أسبوعياً |
Ele veio duas vezes por semana, três meses. | Open Subtitles | لقد جاء للمطعم مرتين أسبوعياً لمدة ثلاثة أشهر |
Comecei com o site do meu psiquiatra, dedicado a fóbicos... especialidade dele e o que me faz ir lá duas vezes por semana. | Open Subtitles | بدأت مع موقع إلكتروني للرهاب مع طبيبي النفسي أزوره مرتين أسبوعياً بسبب ذلك و تخصصه |
Eu vejo-a na ioga duas vezes por semana. | Open Subtitles | أراها في جلسات تمارين اليوقا مرتين أسبوعياً |
Ela tenta ver os miúdos pelo menos duas vezes por semana. | Open Subtitles | إنه يحاول رؤية الأطفال مرتين أسبوعياً |
Eu ligo-lhe duas vezes por semana. | Open Subtitles | ♪ ولا أحد يتصل ♪ أتصل به مرتين أسبوعياً |
Vá lá, Michael, tu falavas com o tipo duas vezes por semana e ele nunca te disse nada que indicasse que faria mal à rapariga? | Open Subtitles | هيا يا (مايكل) كنت تتحدث مع الرجل مرتين أسبوعياً و هو لم يقل شيئاً -يشير إلى أنه يمكن أن يؤذي الفتاة |
Se eu e a Lily fizermos sexo duas vezes por semana, o que sabemos ser uma estimativa conservadora, e estamos juntos há 10 anos, mais as 17 vezes da lua-de-mel, menos a greve quando eu disse que a rapariga da loja | Open Subtitles | إذا كنا أنا و (ليلي) نمارس الجنس مرتين أسبوعياً دعنا نكون صادقين، نحن محافظون ونحن سوية منذ |
Uma hora, duas vezes por semana, nós vamos manter uma relação. | Open Subtitles | ساعة مرتين أسبوعياً سنرتبط |
O Heinrich só pode comer carne duas vezes por semana. | Open Subtitles | هنريك) غير مسموح له بأكل اللحم) أكثر من مرتين أسبوعياً |
Ele está com a tua mulher pelo menos duas vezes por semana. | Open Subtitles | يقابل زوجتك مرتين أسبوعياً على الأقل . |
A Michelle tem consulta com ela duas vezes por semana. | Open Subtitles | تذهب (ميشيل) لها مرتين أسبوعياً |