"مرتين في الشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas vezes por mês

O Sr. Ford apenas voa connosco duas vezes por mês.
السيد فورد الذباب فقط معنا مثل مرتين في الشهر.

Conheço outros que partilham refeições de vez em quando, uma ou duas vezes por mês.
وأعرف آخرين يتناولون بعض الطعام مرة أو مرتين في الشهر.

Nós os três fazemos a recolha dos subornos duas vezes por mês.
أنا و الآخران نجمع الأموال مرتين في الشهر

duas vezes por mês os tipos do meu pavilhão podem fazer sexo com uma mulher.
يحظى الرجال في ثكنتي بمضاجعة امرأه مرتين في الشهر

Vocês aparecem por aqui pelo menos umas duas vezes por mês a servirem-se da lei do "Patriot Act".
أنتم أيها الأولاد هنا على الأقل مرتين في الشهر تلوحون بأفعالكم الوطنية في القريب

Ele vai até ao "hawala" duas vezes por mês.
,أجل انه يأتي للـ حوالة مرتين في الشهر.

É benzida por um padre duas vezes por mês." "A ameaça do mal está sempre presente.
لقد كانت مباركة من الكاهن مرتين في الشهر

Bimestral quer dizer que é duas vezes por mês, ou a cada dois meses?
ثنائية الشهر، أيعني هذا مرتين في الشهر أو مرة كل شهرين؟ بالله عليك يا جي

Isso acontece uma, talvez duas vezes por mês.
قد يحدث ذلك مرة، او ربما مرتين في الشهر.

Ele só vem aqui duas vezes por mês, então, na verdade, não.
لا, يحضر إلى هنا سوى مرتين في الشهر لذا لسنا نسكن سوياً فعلياً

Em vez de ter aulas de arte uma vez por semana, passei a tê-la duas vezes por mês, depois uma vez por mês, até não ter nenhuma.
تغير الموضوع بحيث أصبحت بدلاً من تلقي درس الفن مرة كل إسبوع أصبح مرتين في الشهر ثم مرة في الشهر حتى أصبحنا لا نأخذ حصص فن أبداً

" O Senhor de Montalieri... pode ir ao quarto da sua mulher duas vezes por mês.
السيد دي مونتالير عليه زيارة زوجته في الفراش مرتين في الشهر...

Tu tens uma namorada diferente duas vezes por mês.
كان لديك خليلة مختلفة مرتين في الشهر

Ou, no meu caso, ir ao zoo duas vezes por mês.
الذهاب لحديقة الحيوان مرتين في الشهر.

Voar pelo mundo inteiro, duas vezes por mês.
تقوم بجولة حول العالم مرتين في الشهر

Mas eu tiro o meu duas vezes por mês, quando tomo banho.
لكني أنزعها مرتين في الشهر حين أستحم

Lua Azul, uma lua cheia que ocorre duas vezes por mês.
حسناً, "القمر الأزرق", هو بدر يحصل مرتين في الشهر

- duas vezes por mês.
ربما مرتين في الشهر

28 disseram entre uma vez por semana e uma ou duas vezes por mês.
و28 قالوا مرتين في الشهر

Vejo-a duas vezes por mês.
أراها مرتين في الشهر