"مرتين يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas vezes

Verifiquei duas vezes. Que devo fazer?
لقد تفحصت هذا مرتين يا ويل ماذا تريدنى أن أفعل ؟

Não quero que caias duas vezes no mesmo erro.
لا أريدك أن تقترفي نفس الخطا مرتين يا روبرتا بالكاد عرفتي تشارليز وتزوجتيه

Tentei estabelecer uma conexão duas vezes, senhor, sem sorte.
لقد حاولنا القيام بالإتصال مرتين يا سيدي، لا فائدة

As coisas nunca acontecem da mesma forma duas vezes, querida.
الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي

Não posso partir-lhe o coração duas vezes.
لا أستطيع أن أحطم . قلب الفتاة مرتين يا صاح

Eu salvei a tua vida duas vezes, Carlos.
لقد أنقذت حياتك مرتين يا كارلوس

Tal coisa não acontece duas vezes, Charley.
"الأمر لا يمكن حدوثه مرتين يا "تشارلى

Traí-te duas vezes, Luther. Ja devias saber.
، (لقد غدرت بك مرتين يا (لوثر يجب أن تعرف ذلك

Matem-no duas vezes, rapazes!
أقتلوه مرتين يا شباب.

Mas ligou duas vezes.
ولكنك اتصلت مرتين يا سيدي

Já reiniciei o sistema Frank, duas vezes.
{\pos(192,220)} سبق وقمتُ بإعادة تشغيل النظام من جديد مرتين يا (فرانك).

Não te vou dizer duas vezes, Caleb. Vá lá.
لا أريد أن أطلب ذلك منك مرتين يا (كيليب) , هيا

- Disseste "frio" duas vezes, Sr.Cabeça de ovo.
! لقد قلت باردين مرتين يا راس البيضه !

Dean, só vi isto umas duas vezes.
لقد رأيت شيئاً كهذا مرتين يا (دين)

Não me podes matar duas vezes, Sally Boy.
لا يمكنك قتلي مرتين يا (سالي بوي)

- Já tentei duas vezes.
- لقد جربت مرتين يا سيدي.

Disseste-o duas vezes, Marge.
(لقد قلتِ الكلمة مرتين يا (مارج

Sei que saíste duas vezes, Paul.
(أعرف بأنك خرجت مرتين يا (بول

Sabe que sonhei consigo, Cora? Umas duas vezes.
(لقد حلمت بك مرتين يا (كورا