"مرتيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas vezes

Por isso da próxima vez pensa duas vezes sobre bater numa...
لذا المره القادمه سوف افكر مرتيين بخصوص ضرب

Não me irias enganar duas vezes, pois não?
انت لن تقوم بخداعي مرتيين ,اليس كذلك؟

O General e a Sra. Grant irão mais tarde recordar-se do cavaleiro que espreitou duas vezes para dentro da carruagem deles quando iam para a estação de comboios.
- يتذكر الجنرال وزوجته لاحقاً الذي طلّ فارس عند عربتهم مرتيين

Muito obrigado. Almoço em Waukegan duas vezes por semana.
ـ شكرًا (ـ أنا أتناول غدائي مرتيين في الأسبوع على الأقل في فرع (واكيغن

O que encontramos — vocês já viram duas vezes até agora — está aqui de novo: as pessoas previram que o amigo que têm agora é o amigo que vão ter daqui a 10 anos, as férias de que mais gostam agora são aquelas de que irão gostar daqui a 10 anos. Contudo, as pessoas que são mais velhas 10 anos dizem: "Sabe, isso mudou realmente."
وما وجدنا، أنت رأيته مرتيين لحد الآن، وها هو مجددًا: الناس تتنبأ أن صديقهم اليوم هو نفس الصديق الذي يكون في حياتهم في ال10 سنوات القادمة الإجازة التي يستمتعون بها الآن هي نفسها التي سيستمتعون بها بعد 10 سنوات، على الرغم من أن الأشخاص الأكبر ب-10 أعوام كلهم يقولون، "تعلمون، هذا الواقع تغير بالفعل."

Foi detido duas vezes em Oklahoma City.
... (ـ لقد قُبض عليه مرتيين في مدينة (أوكلاهوما