"مرجحا" - Translation from Arabic to Portuguese

• provável

Embora pouco provável que ele tenha uma ficha criminal, é possível que ele tenha... prestado queixa ou iniciado uma ação judicial contra seus desafetos.
رغم ان ليس مرجحا ان يكون لديه سجل اجرامي من الممكن ان يكون قد قدم شكاوى او رفع دعاوى قضائية مدنية ضد من يراهم كخصوم له

Se o agente não é morto durante um crime, é provável haver gangues envolvidos.
ان لم يقتل الشرطي خلال حدوث الجريمة فتدخل العصابات يكون مرجحا للغاية

- Isso não parece provável.
لا يبدو مرجحا. لا أعتقد ذلك.