Certamente que ficará encantado por ir arranjar-lhe a sanita. | Open Subtitles | أنا على يقين انه سيسعد للحضور لإصلاح مرحاضك |
Mesmo assim, preciso de usar a tua sanita. | Open Subtitles | ومع لك، إنني حقاً بحاجة لإستخدام مرحاضك. |
Bem, ela teria de o fazer por causa do teu assento de sanita com mola, não teria? | Open Subtitles | حسناً, كان عليها بسبب مرحاضك, صحيح؟ |
Pensei que seria mais fácil se ficassem perto da casa de banho. | Open Subtitles | إعتقدت بأنه ستكون أسهل إن كانوا بالقرب من مرحاضك. |
Pensam em irem para casa, para a vossa casa de banho ou WC privado. | Open Subtitles | وتفكر بالعودة للمنزل، إلى مرحاضك الخاص وحمامك الرئيسي. |
Muito bem, só tenho que ir dar uma mija rápida na tua casa-de-banho e depois podemos ir. | Open Subtitles | حسناً, يجب علي أن أذهب و أتبول في مرحاضك ثم نصبح جاهزين للذهاب |
De acordo com os empregados, tu ligas-lhe frequentemente sobre problemas com a tua sanita. | Open Subtitles | -وفقاً لهم ، تتصلين به تكراراً فيما يتعلق بحالة مرحاضك الخاص |
- É a tua sanita, agora. | Open Subtitles | إنه مرحاضك الآن، أيتها الزوجة الميتة. |
Limpas a sanita com a escova de dentes? | Open Subtitles | أنظفتى مرحاضك بفرشاة اسنانك ؟ |
- Queres a tampa da sanita? | Open Subtitles | -أنت تريد إستعادة "مرحاضك". |
Aquela é a tua sanita. | Open Subtitles | وهذا مرحاضك. |
sanita! | Open Subtitles | مرحاضك |
Pelos menos tu tinhas a tua própria casa de banho. | Open Subtitles | على الأقل كان لديك مرحاضك الخاص |
Importa-se que use a sua casa de banho privativa? | Open Subtitles | ألا تمانعين إذا استعملت مرحاضك الخاص؟ |
Porém, preciso de usar a tua casa de banho e uma vela com cheiro. | Open Subtitles | سأحتاج لاستخدام مرحاضك وعلبة معطرة |
Vou limpar a tua casa de banho. Tem lá vidros. | Open Subtitles | سأذهب لتنظيف مرحاضك هناك زجاج |