Olá, fãs da PTV. Bem-vindos a Paspalhões. | Open Subtitles | مرحباً محبي القناة ، مرحباً بكم إلى المغفلين |
Bem-vindos a Litchfield. Desfrutem da estadia. | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى سجن "ليتشفيلد" إستمتعوا بإقامتكم |
Olá e Bem-vindos a Peito de Perfil de Peter Griffin, uma magnífica retrospectiva da nudez parcial que a televisão nos oferecia. | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى برنامج (بيتر غريفين) "جانب الثدي" نظرة رائعة للماضي لكل لحظة تعري التي كانت تعرضها الشبكات |
Gostem ou não, Bem-vindos à maior equipa mundial de projetistas. | TED | تعلمون، اذا أعجبكم ذلك أم لا، مرحباً بكم إلى فريق التصميم الأكبر في العالم. |
Bem-vindos à festa. Sou a Margot, irmã da Kyra. | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى الحفلة (أنا (مارغو), أخت (كيرا |
Bem-vindos ao Magic Club. Sou o vosso anfitrião, Ray... | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى نادي السحر أنا مضيفكم "راي" |
Cavalheiros, Bem-vindos ao nosso espectáculo principal. | Open Subtitles | سيّداتي سادتي مرحباً بكم إلى أهم حدث الليلة |
Bem-vindos a Sommerton Junction. | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى سامرتن |
Saudações e Bem-vindos a Orilla. | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى (أوريلا) |
Bem-vindos à selva. Sintam o cheiro. | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى الادغال, استنشقو ذلك |
Bem-vindos à FANTÁSTICA LAS VEGAS - NEVADA | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى الباهرة (لاس فيجاس) |
Senhoras e senhores, sejam Bem-vindos ao Campeonato Mundial de Consumo de Cachorros Quentes! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، مرحباً بكم إلى البطولة العالمية لأكل المقانق المقلية |
Senhoras e senhores, Bem-vindos ao aeroporto La Guardia, em Nova Iorque, onde são 21:07. | Open Subtitles | سيّداتي، سادتي مرحباً بكم إلى مطار لاغوارديا بنيويورك |
Bem-vindos ao futuro! | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى المستقبل |