Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مرحباً مرحباً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
- Olá
| - Monica, olá. - Olá! Estás a aguentar-te bem? | Open Subtitles | مونيكا , مرحباً مرحباً , كيف يجرى الامر؟ |
| - Olá. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً بك |
| - Olá. - Olá pessoal. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً بالجميع |
| - Olá. - Olá, Phoebe. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً فيبي |
| - Olá. Olá. | Open Subtitles | مرحباً, مرحباً مرحباً, مرحباً |
| - Olá. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً قهوة؟ |
| - Olá. Café? | Open Subtitles | مرحباً مرحباً قهوة؟ |
| - Ei. - Olá, querida. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً عزيزتي |
| - Olá. - Olá. | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً |
| - Olá. - Olá. | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً |
| - Olá. - Olá. | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً |
| - Viva. - Olá. | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً |
| - Olá. - Olá. | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً |
| - Olá. - Olá. | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً |
| - Olá. - Olá. | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً |
| - Olá. - Olá. | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً |
| - Olá. - Olá. | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً |
| - Olá. - Olá. | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً |
| - Olá. - Viva. | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً |
| - Olá. - Olá, queridas. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً عزيزاتي |