| olá. Tiveste sorte em descobrir o que significam esses simbolos? | Open Subtitles | مرحباُ, هل حالفك الحظ في معرفة معاني الرموز؟ |
| olá, seja Bem-vindo ao Diversão com Bandeiras. | Open Subtitles | مرحباُ وأهلا في إمرح مع الأعلام |
| Ele diz "adeus" para dizer "olá", "sim" para dizer "não", anda pelos bosques em vez de andar nos trilhos, lava-se com terra e seca-se com água, | Open Subtitles | "أنه يقول "وداعاً" بدلاً من "مرحباُ "نعم" بدلا من "لا" يمشي في الشجيرات بدلاً من المسارات ينظف الأوساخ بالترات ثم ينشفه بالماء |
| 3, 2, 1... Bem-vindo à festa, parceiro! | Open Subtitles | ثلاثه , اثنان , واحد مرحباُ بك في الحلفه يا صديق |
| - Excelência. - Capitão. Bem-vindo a Charak. | Open Subtitles | مولاى "كابتن , مرحباُ بك مرة آخرى فى "شراك |
| olá. O que vai desejar? | Open Subtitles | مرحباُ ماذا تحب أن تأخذ ؟ |
| olá, estou à procura da Diane Shields. | Open Subtitles | (مرحباُ ، انا ابحث عن (دايان شيلدز .. لا تنظري بعيداً |
| olá, treinador. | Open Subtitles | مرحباُ أيها المدرب. |
| Deus, adoro quando nós brigamos. olá, Alma. | Open Subtitles | ياإلهي ، احبكِ حينما تمزحين (مرحباُ يا (الما |
| olá. Dormiste bem? | Open Subtitles | مرحباُ ، هل نمت جيداً ؟ |
| olá? olá, querido? | Open Subtitles | مرحباً مرحباُ , حبيبتي؟ |
| Sexualmente... olá. Andava à tua procura. | Open Subtitles | مرحباً، مرحباُ مرحباً |
| - olá. - Boa noite. | Open Subtitles | ـ مرحباُ ـ مساء الخير |
| - olá, posso ajudá-lo? | Open Subtitles | مرحباُ, هل يمكنني مساعدتُكَـ؟ |
| olá, Justin. | Open Subtitles | مرحباُ يا جاستين |
| olá Mãe. Nick, vai buscar o Pai. | Open Subtitles | مرحباُ أمي ، ( نك ) إستدعي أبي |
| - Boa tarde. - olá. | Open Subtitles | مساء الخير - مرحباُ - |
| Nesse caso, Bem-vindo a bordo. | Open Subtitles | - آه , حسناً , في هذه الحالة - مرحباُ بك معنا |
| Bem-vindo, pequeno príncipe. | Open Subtitles | مرحباُ أيها الأمير الصغير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 