Todos os anos, para receber os Caloiros no MIT, tenho uma Tabela Periódica que diz: "Bem-vindo ao MIT. Agora estás no teu elemento." | TED | لدي جدول دوري مطبوع عليه، "مرحبا في MIT. أنت الآن في عنصرك الخاص." |
- 484 Tango Lima. - Bem-vindo ao Aeroporto de Santa Monica. | Open Subtitles | 484تانجو ليما "مرحبا في مطار "سانتا مونيكا |
Bem-vindo a 1973. | Open Subtitles | مرحبا في عام 1973 |
Bem-vindo a casa, Sr. Bailey. | Open Subtitles | مرحبا في بيتك سيد (بايلي) |
Senhoras e senhores, Bem-vindos ao meu novo covil submarino. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة مرحبا في غوّاصتي الجديدة. |
Bem-vindo à central de Nova Iorque. Altímetro está a 2996. Mantenha a velocidade em 310 velocidade de 300 nós ou mais. | Open Subtitles | مرحبا في مركز نيويورك الإرتفاع 2669 حافظ على إرتفاع 22000 قدم والسرعة 300 عقدة |
Benvindo a Nova Yorque | Open Subtitles | مرحبا في نيويورك |
Bem-vindo à minha festa "Bem-vindo ao Mundo". | Open Subtitles | و مرحبا بك إلى حفلتي أنا المُسمّاة "مرحبا في العالم" الإحتفاليّ |
Bem-vindo ao edifício. | Open Subtitles | مرحبا في البناية |
É sempre Bem-vindo ao grupo. | Open Subtitles | أنت دائما مرحبا في المجموعة. |
Bem-vindo ao teu novo espaço de discussão de ideias. | Open Subtitles | مرحبا في وعاء تفكيرك الجديد |
Seja Bem-vindo ao nosso lar. | Open Subtitles | مرحبا في منزلنا |
Bem-vindo ao Club Med. | Open Subtitles | مرحبا في كلوب ماد |
Bem-vindo a este palácio, Stéphane. | Open Subtitles | مرحبا في هذا القصر ، (ستيفان) |
Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | مرحبا في بيتك |
Bem-vindos ao futuro da vigilância remota. | Open Subtitles | أعني ذلك حرفيـاً مرحبا في مستقبل تقنيـات المراقبة والتكنولوجيـا |
Bem-vindos às Galerias da Extinção um monumento aos ramos partidos da Árvore da Vida. | Open Subtitles | مرحبا في قاعات الانقراض نصب للفروع المكسورة لشجرة الحياة. |
Bem-vindos ao Salão Automóvel de Los Angeles e Costa do Pacífico de 1978. | Open Subtitles | مرحبا في لوس أنجيلوس .ومعرض سيارات ساحل المحيط الهادئ 1978 |
Bem-vindo à Arquitectura Newman. | Open Subtitles | مرحبا في نيومان لفن العمارة |
Bem-vindo à fraternidade dos homens. | Open Subtitles | مرحبا في الاخوه يارجل |
Benvindo a Nova Iorque. | Open Subtitles | مرحبا في نيويورك |