"مرحّبٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• bem-vindo

És mais do que bem-vindo para me seguir até lá, se quiseres.
ولكن مرحّبٌ بكَ أكثر لتتبعني إلى هناك، إذا أردتَ

Se falar contra os Visitantes, deixará de ser bem-vindo aqui.
إن تحدّثتَ ضدّ الزائرين... . فلن يعودَ مرحّبٌ بك هنا

Não és imprescindível nem bem-vindo aqui!
أنتَ غير مرغوبٌ بكَ و لا مرحّبٌ بكَ هنا

Eu acho que uma pequena separação é algo bem-vindo.
أعتقد أنّ بعض البعد مرحّبٌ به