"مررت بهذا من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• passei por isso
• Já passaste por isto
• passaste por isto antes
• Já passei por isto antes

Quase comi uma bala. Já passei por isso.
كنت على وشك تناول رصاصة لقد مررت بهذا من قبل

Sabes que tenho razão. Eu já passei por isso.
تعلمين أنني محق مررت بهذا من قبل

Já passei por isso.
لقد مررت بهذا من قبل

Mas tu Já passaste por isto um milhão de vezes.
ولكنك تعلم أنت مررت بهذا من قبل, مليون مرة.

Já passaste por isto e sobreviveste.
مررت بهذا من قبل و نجوت.

Já passaste por isto antes, então...
لقد مررت بهذا من قبل لذا... . ِ

Não a censuro, mas Já passei por isto antes.
اعني أنا لاألومها لكني مررت بهذا من قبل

Já passei por isto antes, Doutora.
مررت بهذا من قبل

Já passei por isso.
اسمعي، لقد مررت بهذا من قبل

- Já passei por isso, Dorney.
لقد مررت بهذا من قبل دورنى

Já passei por isso.
. لقد مررت بهذا من قبل

Tina, eu já passei por isso antes.
مررت بهذا من قبل " تينا "

Creio que Já passaste por isto.
أعتقد أنك قد مررت بهذا من قبل

Já passei por isto antes.
لقد مررت بهذا من قبل

Já passei por isto antes.
مررت بهذا من قبل.