"مرشحك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu candidato
• seu candidato

Parece que o teu candidato perdeu $135 mil dos contribuintes.
يبدو كأنه مرشحك خسر 135 ألفاً من مال الضرائب

Agora vai contar ao teu candidato as boas notícias.
الآن عليك الذهاب وإِخبار مرشحك للفوز باللقب الأخبار السارة

É isso que tu achas, ao dormires com o teu candidato?
أهذا ما تطلقينه على مضاجعتك مرشحك ؟

Claro, se acha que o seu candidato precisa delas.
بالطبع، إذا كنت تظن أن مرشحك بحاجة إليها

- Sim, Dana. Como planeia abordar o passado controverso do seu candidato?
ماذا تخطط لتعنون ماضي مرشحك المتقلب؟

Tenho o seu candidato.
لديّ مرشحك.

- Qual é o teu candidato, Al? - Ninguém.
- ومن هو مرشحك يا (آل)؟

Que o teu candidato ganhe.
-أن يفوز مرشحك