"مرشحنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• candidato

Eles queriam ter certeza que o nosso candidato seria eleito.
وشعروا يقينا بأنه سيتم انتخاب مرشحنا مهما كان.

O nosso candidato é um homem que usou o uniforme deste país durante 22 anos e se recusou a abandonar a fé com essas tropas no Iraque que agora trouxeram a vitória sem vista.
مرشحنا رجل إرتدى الزي العسكري لبلاده ل22 عاماً ورفض أن يفقد ثقته في قواتنا بالعراق

Este distrito, numa época pré-eleitoral vital, o nosso candidato devia ser reeleito por maioria.
من الأهمية بمكان لهذه الدائرة ويعد حاسماً فيهذهالانتخاباتالفرعية... ينبغي أن يحصل مرشحنا علىالأغلبيةالكافية.

Como estará o nosso candidato... a fazer estas expedições ao passado sem o nosso equipamento?
كيف يقوم مرشحنا الرئيسي للرئاسة... . بهذه الرحلات الاستكشافية في الماضي بدون معداتنا

Quer ser o nosso candidato nestas bi-eleições?
هل من الممكن ان تكون مرشحنا لمنطقتك

Petey é o nosso candidato para a transmogrificação genética.
بيتي هو مرشحنا لــ "التوحول الوراثي"

Petey é o nosso candidato para a "transmorvalética" genética.
-بيتي هنا هو مرشحنا لــ "التحور الجيمي"

Não acho que isto seja o melhor para a imagem do candidato.
(فرانك) لا اعتقد.. فقط لا اعتقد انه هذه افضل فكرة لصورة مرشحنا

O nosso próximo candidato é o Homer Simpson.
مرشحنا التالي هو... . هومر سيمسون

E com uma esperança ainda maior, concorremos às eleições em outubro do ano passado com esta ideia: Se conquistarmos um lugar no Congresso, o nosso candidato, os nossos representantes, vão votar sempre de acordo com o que os cidadãos decidirem no DemocracyOS.
وبعد قفزة أكبر في المجهول دخلنا الانتخابات في أكتوبر الفائت بهذه الفكرة: إذا أردنا مقعدًا في الكونغرس فإن مرشحنا وممثلينا كانوا يصوتون دائمًا وفقًا لقرار المواطنين عبر (ديموكراسي أو إس)

- Encontrámos o candidato.
-لقد وجدنا مرشحنا

- Encontrei o nosso candidato.
-لقد وجدنا مرشحنا

Ele é o nosso candidato.
إنه مرشحنا

O nosso candidato é Pedro Castillo.
الأن مرشحنا هو (بيدرو كاستيل)